ウクレレワークショップ＠ＨＡＮＡＨＯＵ

大好きなＩｓｌａｎｄ　Ｓｔｙｌｅ　Ｃａｆｅ　ＨＡＮＡＨＯＵで、Ｙｏｓｈｉさんのウクレレワークショップを受けた。

Ｃａｌｉというパイナップルフレーバーのアルコール１％ビールを飲みながら、楽しくおしゃべりして和気あいあいと２曲も教わりました！

２曲とも面白い曲だったけど、特に気に入ったのは「ＭＡＮＵＥＬＡ　ＢＯＹ」。

英語とハワイ語がＭｉｘしたpidgin語の歌詞がおかしい＾＾

I want to marry this wahine I know, her name is Haunani Ho.

I asked my papa but he said,"No.Haunani is your sister but your mama don't know".


I told my mama what my papa had said, she said."Son, you no pilikia.

You can marry Haunani Ho.

Your papa's not your papa but your papa don't Know"



ハウナニ　ホーという女の子と結婚したいとパパに話したら、パパに言われた。

「ダメだよ、ママは知らないことだけど、ハウナニはあなたの妹だから。」


パパに言われたことをママに話したら、ママに言われた。

「問題ないよ、あなたはハウナニ　ホーと結婚できるよ。だって、パパは知らないことだけど、パパはあなたの本当のパパじゃないから」


・・・。



みんなで大笑いしながら歌って弾いて、ウクレレたのしい



頑張って練習したあとは、美味しいピザや、ガーリックシュリンプ食べながら、Ｈａｗａｉｉで食べたいもの、お店の話し、年末年始にＨａｗａｉｉに里帰りしていたＹｏｓｈｉさんの土産話し大盛り上がり。


　

Ｈａｗａｉｉに早く行きたいな〜

今日は携帯カメラの画像です。



よかったらポチポチっと押してくださいね。お願いします！
　　　　　↓
人気blogランキングへ

Comments

hauoli(*^^)
よくhanahouにいるね!
きょうは
桜見にいかなかったの？

Posted by mam at 2007年01月28日 21:22

えび大好き〜♪ガーリックシュリンプってハワイの名物なのですか？？
ハワイアンなお店でよく見かけます(〃＾▽＾〃)
歌の歌詞、見入ってしまいました(笑)
みんな隠し事多いですね〜(笑)かなり楽しい歌です！！曲を書いた人に会ってみたいっ♪
ところで、hauoliさんに聞きたい事があるのですが、私の片割れが３月にハワイに行くそうなんですが、チャイナ・エアラインで行った事ありますか？？その会社で行くと安いのがいっぱいなのですが、JALなんかとそんなに違いがあるのですか？？　安く行ける方法や、旅行会社わかります？？
すみませんコメントにこんなこと・・・
もしわかったら教えてください・・・(＾＾；)

Posted by ゆーこー at 2007年01月28日 22:38

★mam★
そうです。
ＨＡＮＡＨＯＵには、よく出没しますよ〜＾＾
大好きだから。
桜を見に行ってきましたよ♪
また報告しまーす＾＾

Posted by hauoli at 2007年01月28日 22:41

★ゆーこーさん★
そうです。
ノースのＫＡＨＵＫＵで有名なガーリックシュリンプと同じです。
とっても美味しかった＾＾
ニンニクたっぷりのバターソースが本当にうまい♪
チャイナエアラインでHawaiiに行ったことありますよ〜。
青森から出ているの？
直行便ですか？
ツアー用のものや、格安航空券は航空会社で航空運賃が異なります。
当然、価格競争で人気のエアラインが高くなったり、便宜性が低い経由便とかは安くなったり、シーズナリティーによっても変わってくるので一概に言えませんが・・・。
短期の旅行ならツアーで行くのが一番安いと思いますよ。
でも３月だとちょっと高くなってくる頃かもしれませんね。
あいにく安いツアーはわかりません。
Hawaiiはいつも混んでいるから早く予約をする方がいいはずよ。
選択肢も早いほうが多いと思います。
お役に立てずにごめんなさいね。
いいですね〜Hawaii♪

Posted by hauoli at 2007年01月28日 22:55

四連休　楽しんで有効に過ごしたみたい　良かったね〜　写真の海老の美味しそうなこと　ピザもいいね〜　ビールのジョッキとばっちり　このお店も　ファイルに入れないと　ウクレレの腕前も　ご披露してもらえますか？　ハワイにも行きたいものです

Posted by miko♪ at 2007年01月28日 23:17

★miko♪さん★
４連休あれば里帰りも出来るのでしょうが、沖縄でぷらぷらしています。
あと１日残っていますよ＾＾
是非、沖縄に来る時はＨＡＮＡＨＯＵも、「行かなければならないファイル」に入れておいて下さい。
Hawaiiいいですね〜♪

Posted by hauoli at 2007年01月28日 23:25

なるほど〜・・・！！！！
やっぱりこの時期は高めなんですね〜！！
私の片割れは東京に住んでいるので、成田からです☆　安めのパックを探しているのですが、やっぱり時期もあるのでしょうね〜・・・
早めに！！って言っておきます！！
チャイナは乗りやすかったですか？？
いろいろと教えてくださってありがとうございます(〃＾▽＾〃)　
またなんか質問しちゃうかもなので、その時は
また教えてくださいっ♪

Posted by ゆーこー at 2007年01月29日 00:13

なるほど〜！！ありがとうございます！！
やっぱり３月は高めなんですね〜！！
私の片割れは東京に住んでいるので、成田からです☆安く行けるツアーを探してあげているのですが、私も行った事がないので選びかたがよくわからなくて・・・
チャイナは乗りやすかったですか？？
なんか、機内食がまずいってきくので・・・
早め予約で安くなるパックもたくさんあるので、
急げ〜とは言っているのですが、やっぱりハワイは人気なので早めがいいのですね〜！！
もっと強く言っておきます(＾＾)/
また質問することがあると思いますので、その時はまた教えてください♪

Posted by ゆーこー at 2007年01月29日 00:29